Toutes les familles marocaines connaissent ce proverbe, souvent répété par les grands-mères en ajustant un bracelet : dhab zina w khzina, « l'or est parure et trésor ». En trois mots, tout est dit. L'or d'une femme se porte pour être belle, et se garde pour être protégée. Et entre ces deux vies, il en a souvent une troisième : celle de passer, un jour, d'une main à une autre.
Un patrimoine au féminin
Traditionnellement, les bijoux reçus au moment du mariage, offerts par la famille ou par le mari, appartiennent à la femme. Ils sont son bien propre. Cette épargne qui se porte au cou ou aux poignets a longtemps été une forme de sécurité : on pouvait vendre un bracelet dans les moments difficiles, ou au contraire ajouter une pièce quand l'année avait été bonne.
Beaucoup d'entre nous se souviennent d'une mère ou d'une tante qui a « sorti son or » pour aider à payer des études, une maison, un mariage. Dans ces histoires-là, le bijou devient bien plus qu'un objet : il devient une preuve d'amour et de solidarité.
Ce que l'on hérite vraiment
Quand une mère offre un bijou à sa fille, souvent au moment de son mariage ou d'une naissance, elle ne transmet pas seulement quelques grammes d'or. Elle transmet :
- une histoire : « je l'ai porté le jour où ton père est venu demander ma main » ;
- un savoir : reconnaître un poinçon, savoir ce que vaut un bijou, en prendre soin ;
- une place : celle de la femme qui, à son tour, gardera et transmettra.
Garder, transformer ou porter ?
Les bijoux hérités ne correspondent pas toujours au goût d'aujourd'hui. Certaines les portent tels quels pour les grandes occasions, d'autres les font restaurer, d'autres encore choisissent de faire remonter une pierre sur un dessin plus actuel. Il n'y a pas de mauvaise réponse, tant que la décision est prise en connaissance de cause.
Créer ses propres bijoux de famille
Et si vous n'avez pas hérité ? Chaque lignée de transmission a commencé un jour par un premier bijou. Pour commencer la vôtre :
- Choisissez l'or 18 carats, poinçonné : c'est un métal qui traverse les générations sans s'altérer.
- Privilégiez des formes intemporelles, qui ne seront pas démodées dans trente ans.
- Ajoutez un sens : un mot, un prénom, une date.
- Racontez-le : gardez avec le bijou une petite carte qui explique quand et pourquoi il a été offert.
Des bijoux faits pour être transmis
Le Collier Ommi en or 18K porte un seul mot, « ma mère », en calligraphie arabe : un bijou qu'une fille offre à sa mère, et qui lui reviendra peut-être un jour. Le Collier Momy grave dans l'or « Ma mère, le plus doux amour ». Et le Bracelet Happy Family commence par une seule silhouette et grandit avec la famille, une pièce que l'on enrichit au fil des naissances.
Votre histoire nous intéresse
Vous avez un bijou de famille dont l'histoire vous tient à cœur, ou un projet de bijou à transmettre ? Venez en parler à l'atelier sur WhatsApp. Et pour découvrir les pièces pensées pour les mamans, rendez-vous dans la collection Maman.
0 commentaire