تخيلوا قرية في الأطلس المتوسط في نهاية الصيف. لقد جُمعت المحاصيل وامتلأت المخازن. وفي صباح أحد الأيام، تصل فرقة صغيرة: بضعة رجال، وطبل، ومزمار. وفي المساء، تجتمع القرية بأكملها لتستمع إليهم. إنهم إمديازن (والمفرد أمدياز)، الشعراء الجوالون.
من هم إمديازن؟
في الأطلس المتوسط والأطلس الكبير الشرقي، كان إمديازن فرقًا من الشعراء الموسيقيين الذين يتنقلون من قرية إلى أخرى، لا سيما بعد الحصاد، عندما يكون لدى العائلات الوقت والقدرة على مكافأتهم. كانوا ينشدون بالتمازيغت قصائد طويلة، غالبًا ما يؤلفها قائد الفرقة.
فرقة واحدة، أدوار متعددة
- الأمدياز، الشاعر الرئيسي، الذي يؤلف الأبيات وينشدها.
- الموسيقيون، الذين يرافقونه على البندير (طبل بإطار) ويرددون الألحان المتكررة.
- المهرج، الذي غالبًا ما يعزف على المزمار، والذي يضحك الناس ويقاطع وينفعل: وجوده يتيح قول ما قد يكون من الصعب جدًا قوله بجدية، ولكن بروح الدعابة.
جريدة الجبل المنطوقة
قبل الراديو والتلفزيون، كان لإمديازن دور في نقل الأخبار. وكانت قصائدهم تتناول:
- الأحداث الأخيرة، القريبة أو البعيدة؛
- الأخلاق والدين وواجبات كل فرد؛
- عيوب المجتمع: البخل والظلم والغرور؛
- الحب والغربة والحنين.
كانت كلمتهم، التي تحملها الموسيقى والفكاهة، تنتقل من وادٍ إلى وادٍ وتصنع الرأي العام. وقد درس الباحثون قصائدهم بالفعل كمصادر ثمينة عن حياة الجبال في القرن العشرين.
تقليد هش
مع الهجرة إلى المدن، والراديو، ثم التلفزيون، وبعد ذلك وسائل التواصل الاجتماعي، أصبحت جولات إمديازن نادرة. وتساهم التسجيلات والمهرجانات والجمعيات الثقافية اليوم في الحفاظ على هذا الشكل من التعبير حيًا، إلى جانب أحيدوس وإزلي، وهما نوعان شعريان كبيران آخران في الأطلس المتوسط.
الكلمة المنقوشة
كان إمديازن يودعون أبياتهم في الذاكرة. واليوم، يمكن أيضًا إيداعها في المعدن. يحمل قلادة أمازيغية منقوشة من الذهب عيار 18 قيراطًا رموزًا أمازيغية، وتكتب قلادة تيفيناغ الشخصية من الفضة اسمًا أو كلمة بتيفيناغ، ويشرف سوار التراث الأمازيغي على هذه الثقافة الحية.
انقلوا التراث بدوركم
إذا تذكر أحد الوالدين أو الأجداد أبياتًا غناها إمديازن، فسجلوها: فكل قصيدة تُنقذ هي قطعة من الذاكرة الجماعية.
هل لديكم بيت بالتمازيغت تودون نقشه؟ يرد عليكم ورشانا في الدار البيضاء عبر واتساب، ويتأكد معكم من الإملاء بتيفيناغ.
0 تعليقات