Dans la cour d'une école de Casablanca, une maîtresse appelle « Tiziri ! » et une petite fille se retourne. Ce prénom amazigh, que de jeunes parents choisissent pour sa douceur, désigne le clair de lune. Beaucoup ignorent qu'il appartient à toute une famille de mots tamazight qui parlent du ciel. Petit voyage entre la lune, l'étoile et le soleil.
Ayyur, la lune… et le mois
Ayyur (on écrit aussi ayur, aggur selon les régions) désigne la lune dans la plupart des parlers amazighs. Le même mot sert aussi à dire le mois. Rien d'étonnant : pendant des siècles, c'est la lune qui a rythmé le temps qui passe.
À côté d'ayyur, tiziri désigne la lumière de la lune, le clair de lune, et dans certains parlers la pleine lune. D'où le prénom féminin Tiziri, qui évoque une lumière douce dans la nuit.
Itri, l'étoile
Itri (pluriel itran) est l'étoile. Le mot est aussi porté comme prénom, plus rarement. Dans les montagnes et le désert, les étoiles ont longtemps servi à s'orienter et à lire les saisons, et l'on comprend qu'un mot aussi simple soit devenu un nom de personne.
Tafukt, le soleil
Tafukt est le soleil. Le mot est féminin, et on le retrouve, avec des variantes (tafuyt, tfukt…), dans la quasi-totalité des langues amazighes ; le kabyle fait exception et utilise un autre mot. Sa sonorité a inspiré des titres d'œuvres et des noms de projets culturels, et certains parents le choisissent comme prénom.
Le ciel des anciens : ce que l'on sait, et ce que l'on suppose
L'historien grec Hérodote, au Ve siècle avant notre ère, écrit que les Libyens, nom qu'il donnait aux habitants de l'Afrique du Nord, sacrifiaient au soleil et à la lune. C'est l'un des plus anciens témoignages sur le sujet. Sur internet, vous lirez souvent qu'Ayyur était « le dieu de la lune » et Tafukt « la déesse du soleil », son épouse, mère des étoiles. Ces récits sont séduisants, mais une bonne partie relève de reconstitutions modernes : les sources antiques sont rares et peu détaillées. Mieux vaut les lire comme une poésie contemporaine que comme une vérité historique.
Yennayer, un calendrier entre soleil et symboles
Le calendrier amazigh est, lui, bien réel et toujours vivant. Le calendrier agricole traditionnel, celui des paysans, est solaire : il suit l'ancien calendrier julien, ce qui explique que son Nouvel An, Yennayer, tombe une douzaine de jours après le 1er janvier. Au Maroc, Yennayer est un jour férié officiel depuis 2024, après une annonce royale du 3 mai 2023 ; il est fêté le 14 janvier.
Et l'année 2976, 2977 ? Ce décompte part de l'an 950 avant notre ère, associé à l'avènement du pharaon d'origine libyenne Sheshonq Ier. Ce point de départ a été fixé en 1980 par des militants de la culture amazighe : c'est un repère symbolique, pas une tradition millénaire. En janvier 2027, on fêtera ainsi l'an 2977.
Trois mots, trois bijoux
Lune, étoile, soleil : ces formes ont inspiré les bijoux de toutes les époques. Pour les porter avec leur nom tamazight en tête :
- Ayyur et tiziri : le Collier Lunes en Or 18K, à partir de 1 999 DH, pour celles qui portent la lune près du cœur.
- Itri : le Collier Étoile en or 18K, à partir de 2 390 DH, une petite étoile à porter seule ou avec d'autres chaînes.
- Le prénom lui-même : le Collier Tifinagh Personnalisé en Or 18K, à partir de 2 899 DH, pour écrire Tiziri, Itri ou Tafukt en caractères tifinagh.
Une idée pour une naissance ou pour Yennayer
Vous préparez la smiya d'une petite Tiziri, ou vous cherchez un cadeau pour le Nouvel An amazigh ? Un collier au prénom de l'enfant, ou une lune pour sa maman, fait un souvenir qui traverse les années. L'atelier de Casablanca peut vous conseiller sur l'orthographe en tifinagh et la taille des lettres : écrivez-nous simplement via le bouton WhatsApp de l'atelier.
0 commentaire